Mekosta taas uusi/Remaking an old dress

Minulla on vanha neulemekko, jonka olen ostanut noin 6 vuotta sitten. Olen värjännyt mekon jo aiemmin ja ommellut mekon helmaan virkattuja kukkia. Viime aikoina mekko on lojunut ompelupöydän lähettyvillä uutta inspiraatiota odottamassa. Pikkujoulujen lähestyessä huomasin mekkoni ja päätin taas uudistaa sitä. Ehkä siitä ei tullut niin jouluinen mekko, mutta mieluisa.
Otin virkatut kukat pois helmasta ja keskityin pääntien uudistamiseen. Sain vanhan t-paidan pitsikuviosta kukan mekkoon ja Metsovaaran vintage -kankaasta lehdet pääntielle. Ompelin palaset siksakilla mekkoon ja lisäsin vielä etupistoja koristeeksi. Mukavaa puuhaa pitkästä aikaa!

 I remade my old dress by cutting and appliqueing pieces of fabric onto the dress.

Korttisuunnittelua koneella/Making cards with a computer

Lintuteema on pyörinyt viime aikoina tiiviisti mielessä. Käsillä tekemisen lisäksi minusta on mukavaa askarrella tietokoneen Photoshop - ja Illustrator - ohjelmilla. Olen tehnyt erilaisia lintuteemaisia kortteja, joissa kuvamateriaalina käytin  muun muassa vanhaa karttaa, tyttären piirustusta, lasten vesivärimaalauksia ja omia luonnoksia. Kierrätystä siis sekin. Ajatuksena on digipainattaa näistä kortteja kokeilumielessä. Joulukortteja jo lähetinkin painettavaksi, niistä sitten kun näen miten onnistuivat!

An old painting of my children as a background. The big bird is from the picture below.

My daughter has made this  when she was 5 years old.

 I made the circle from an old map.

 Birds are from my sketches.

 Hello and


Haloo!

Shadow box

Olen tehnyt paljon kortteja kollaasitekniikalla ja nyt kiinnostuin laatikoista, joiden sisälle on tehty samalla tekniikalla jonkin aiheen mukainen kollaasi tai kerätty esineistä asetelma. Pinterestistä löytyy shadow box - hakusanalla kymmenittäin erilaisia laatikoita.
Perinteisesti shadow boxeja on käytetty  armeijan mitalien ja tunnustuksien esittelyyn, ainakin Wikipedian mukaan. Muun muassa  Joseph Cornell on tunnettu taidelaatikoistaan. 
Minun ensimmäinen laatikkoni on tehty lintuteemaan ensi syksyn lintuaiheista näyttelyä silmällä pitäen. Sain innoitusta uusimmasta  Flow-lehdestä. Lehti on erittäin visuaalinen paketti täynnä herkullisia kuvia ja kiinnostavia artikkeleita. Kannattaa kurkistaa lehden nettisivuille.

 

An article of shadow boxes  in the Flow magazine.

                                      At first I started to think what to use in my box.

 I painted over an article of penguins and put it into my box.

My first shadow box has a position on climate change. I used different stuff which I found from my hobby boxes.

Syksyn kuvia/Autumn photos

Tänä syksynä on ollut hienoja auringonnousuja ja kuulaita päiviä. Olenkin kulkenut ahkerasti kamera kaulassa kuvaamassa luontoa ja tietysti koiria! Kuvaaminen on minulle lähes jokapäiväistä. Kauniita asioita on joka puolella ympärillä, kun vain avaa silmät.

 Autumn morning.

 I love the colors of autumn!

 Ice!

Morning sunrise.

 Niisku, our youngest husky.

Niisku and Milla.

 Milla and rowan berries.

Koppi valmistuu!!/My little house of wool

Tämä opinnäytetyö sai alkunsa jo pari vuotta sitten erään syyspäivän välähdyksenä. Ajatuksena oli tehdä elämyksellinen iso ihmisen mentävä koirankoppi, jonka päällystäisin kierrätysvillavaatteista tehdyillä seinillä. Innoittajana olivat tietysti omat valjakkokoirat.

Vuosi sitten aloitin työstämisen konkreettisesti tekemällä pienoismallin. Kun näin, että tekniikka toimi, aloitin keräämään villavaatteita ystäviltä ja sukulaisilta. Kiitos kaikille lahjoittajille!!

Viime kesänä paloittelin, huovutin ja ompelin yhteen villapaitoja, pipoja ja sukkia. Sain aikaan kuusi villaseinää, jotka voi kiinnittää kopin runkoon tarranauhojen avulla. Niittasin tarranauhaa kopin runkoon, johon villa hyvin kiinnittyy. Kopin rungon ja pienoismallin kehikon teki opiskeluystäväni Saara Heikkinen.

Viimeisen parin viikon ajan olen maalaillut koppia ja tehnyt resoreista katon päälle "paanutuksen". Resorit on ommeltu kankaalle.

Viime keväänä äänitin Kilpisjärvellä koiravaljakon ääniä ja näistä äänistä tekee kummipoika Matti Strahlendorff äänimaiseman, jota voi kuunnella kopin sisällä!

Seuraava vaihe on viedä koppi kouluvierailuille, jolloin lapset/nuoret käyvät kopissa ja kuuntelevat ääniä. Lisäksi olen tehnyt esityksen siperianhuskyista. Lapsille suunnittelen myös satutuokion koppiin.

 

Inspirers of my thesis!

 

I had to collect a lot of woollen material for work.

Our cats liked to sleep on my quilts.

 

1/3 scale model.

                                             I made six big woollen walls.

 

Thanks to Saara Heikkinen, I have the wooden frames of my house. 

 

                                                          Fixing the woollen walls.

                                                The roof from old woollen stockings.

                                                        Niisku likes it also :)

Syksyn töitä/ Autumn works

Huhhui, syksy on jo pitkällä ja hommia riittää! Opinnäyte on pitkällä ja kopissa oli harjakaiset viime viikolla. Nyt olen tekemässä koppiin paanukattoa sukkien varsista ja toivon saavani kopin valmiiksi lokakuun lopulle.

Ettei aika kävisi pitkäksi kopin kanssa, olen siinä ohessa mietiskellyt tulevia ja tehnyt paperi-kangas-kollaaseja lintuteemalla. Koirankopin valmistuksessa syntyneistä villapaloista voi tehdä myös monenlaista, vaikka rintaneuloja neulahuovuttamalla!

My work for theseus is going forward with a help of my studying friend!

 I need a lot of old socks to cover the roof.

 A coffee break is needed while I am working :)

 I needle felted some little brooches from my pullover quilts. I used silk fibers for decorating.

 I added some stitches by hand.

 Finished brooch.

 Another brooch.

 I have started to make collages for upcoming exhibition next autumn.

 This collage is made using  paper, tissues, fabrics and fabric paints.

Taulu vanhasta verhosta/ A textile pixture

Sain tilauksen tehdä kahdesta koirasta taulun. Kokeilin miten vanhasta verhokankaasta saisi taulupohjan, jolle maalata, kirjoa ja ommella.
Maalasin koirat Emo-tuotannon emulsioväreillä. Sekoitin sävyt itse.  Kiinnitin värit silittämällä. Ompelin koneella koirien ja nurmikon rajat ja kiinnitin pikku napit silmiksi ja kuononpäiksi.
Olin ostanut juuri Ikeasta kangaspaloja, joissa sattui olemaan kivoja kukkia. Leikkasin kukat ja ompelin tauluun. Lopuksi kirjoin käsin ruohikkoa ja kukkien varsia.
Ostin Askartelukulmasta kiilakehykset ja pingotin kankaan kehyksiin. Toivottavasti taulun tilaaja on tyytyväinen!

 I painted dogs with Emo pigment based dyes on an old curtain.

I cut some  fabric flowers.

 

 

Sewing the outlines.

 

  

Little buttons as eyes and nose.

 

Hand stitches

 

 I bought wooden frames.

 I stapled the work to the frames.

 At the end I stapled an useless old power wire as a hanger.

 Finished work!