Iloista ystävänpäivää!/Happy Valentine`s day

Olen pitänyt vuoden alusta mietelausepäiväkirjaa. Valitsen joka päivä itseäni sillä hetkellä koskettavan mietelauseen ja piirrän lauseen ympärille kuvan. Tykkään kovasti tehdä päiväkirjaa. Kirjan kuvitus on inspiroinut tekemään kuvista tauluja, joita esittelen tässä postauksessa. Lintutaulun jo myinkin, Kapuan hyväksi tietenkin.

 A page from my quote diary which has inspired me to make some art works.

 I used a piece of plywood and painted it white.

Then I started to make a bird

and added some fabric quilts and tissue paper with paintings.

 Finished!

 Another quote and an Ikea white quilt which I used as a canvas.

I stitched painting by machine

 and by hand.

 I glued the finished work onto a foam core wfich I had covered with tissue paper.

Uudet verhot/New curtains from grandma`s table cloth

Minulla on muutama isoäidin vanha pellavaliina tallessa 1950-luvulta. Liinat ovat olleet mielessä jo pitkään ja vihdoin päätin tehdä asialle jotain. Keittiön verhotilanne vaati uudistamista ja päätin muokata pöytäliinasta verhokapan.
Leikkasin kaksi sopivan korkuista palaa liinasta ja sommittelin vanhoista mielikankaistani kukkakuviot verhoihin. Silitin kuvioiden taakse tukikangasta ja ompelin palat verhoon. Kukkien varsi muodostuu siksak-pistoista. Verhokapasta tuli mielestäni oikein onnistunut ja olen hyvilläni, kun sain vanhan liinan uudelleen hyötykäyttöön :)

Kietaisuhame/ A wrap around skirt from jeans

Sveitsiläinen Maasa tekee viehättäviä kietaisuhameita, joissa on käytetty erivärisiä kankaita sisä- ja ulkopuolella. Sain niistä innoitteen omaan hamekokeiluun, jossa käytin vanhojen farkkujen vyötäröosia hyväkseni. Hameesta tuli tosi mini, mutta se on hauska legginsien kanssa.

 My first wrap around skirt inspired by Maasa.

Ystäväni pyysi minua tekemään vähän pidemmän hameen vanhoista farkuistaan. Leikkasin housut sopiviksi paloiksi ja yhdistelin kokonaisuudeksi. Lisäsin kangasta omista varastoista :) Vyötäröön käytin taas farkkujen vyötärökaitaleita. Koristelin farkkutilkkuja applikoimalla. Tarkoituksenani oli ommella nurjalle puolelle ohuesta kankaasta vuori, mutta päädyin ompelemaan vain kangaspalat hameen kumpaankin reunaan. Farkkukangas oli joustavaa ja siihen oli haasteellista yhdistää joustamatonta kangasta. Silitin nurjan puolen saumoihin tukikangasta tekemään saumat siistimmiksi.

 I cut the jeans suitable pieces and sewed them together.

 I ironed buckram on to the seams.

 Appliqued textile pieces.

Finished skirt

Practising in Engelberg at April 2015

Terveiset huhtikuisesta Engelbergistä. Minulla on onni olla harjoittelemassa  Silvia Hurschler-Bierin luona Pb-Polarbearilla. Huhtikuu on ollut tähän asti lämmin ja aurinkoinen, ei voi muuta kuin hymyillä!
Harjoittelussani olen keskittynyt polkupyöränkumeista valmistettaviin laukkuihin niin kuin viime keväänäkin ja uutena tuotteena on tulossa I-pad pussukka. Kokeilin myös sisustuspussukoiden tekemistä kumikankaasta. Kävimme markkinoilla läheisessä Stansissa viime viikolla ja kauppa kävi todella hyvin.

Työpäivät sujahtavat nopsasti ja joka päivä teen kävelyretken jonnekin ylöspäin ja sitten takaisin alas. Kevätkukat; sini- ja valkovuokot sekä esikot ja narsissit kukkivat joka puolella. Vesiputoukset ovat aika hiljaisia, lumi ei ole alkanut sulaa vielä kunnolla ylhäällä.

At the markets in Stans with Silvia.

A shopping bag made of velo tubes.

Little pouches.

 L-size bag.

An I-pad pouch.

 Mountains in Engelberg are so beautiful!

Villatilkkutunika/ A tunique made of wool quilts

Villakopin tekemisestä jäi tähteeksi jonkun verran villapaloja, niinpä päätin tehdä tunikan.

Käytin etuosaan yhden villapaidan etukappaleen ja takaosaan vanhan lasten villaneuleen. Lisäksi molempiin puoliin tuli pienempiä paloja. Palat ompelin koneella yhteen puskusaumaan ja silitin sisäpuolelle vahvikkeeksi ja tunikaa jämäköittämään tukikangasta. Kaikki villatilkut on aiemmin vanutettu pesukoneessa. Valmista tuli vauhdilla ja tykkään kovasti! Toivottavasti saumat kestävät käytössä.

I stitched pieces together with sewing machine.

I used hot iron to fuce the buckram to the seams. That gives fabric item structure.

 

 Back side.

 Front side.

Kierrätystä t-paidasta/How to make a beanie from an old t-shirt

Netissä on paljon ohjeita miten t-paidasta voidaan ommella pipo. Minäkin kokeilin, kun vanhaan paitaan tuli reikiä. Leikkasin paidan etu-ja takakappaleista suorakaiteet, jotka yhdistin ompelemalla. Maalasin kankaanpainoväreillä ketun etupuolelle ja maalauksen kuivuttua kiinnitin värin silittämällä. Käänsin ylimääräiset reunat sisäpuolelle ja uusi pipo oli valmis!

 You need an old t-shirt. Our cat gave me advice :)

 I cut two rectangles from the t-shirt and sewed them together.

I painted tube with textile colors and fixed them by ironing.

 

 Here is the finished tube.

Mekosta taas uusi/Remaking an old dress

Minulla on vanha neulemekko, jonka olen ostanut noin 6 vuotta sitten. Olen värjännyt mekon jo aiemmin ja ommellut mekon helmaan virkattuja kukkia. Viime aikoina mekko on lojunut ompelupöydän lähettyvillä uutta inspiraatiota odottamassa. Pikkujoulujen lähestyessä huomasin mekkoni ja päätin taas uudistaa sitä. Ehkä siitä ei tullut niin jouluinen mekko, mutta mieluisa.
Otin virkatut kukat pois helmasta ja keskityin pääntien uudistamiseen. Sain vanhan t-paidan pitsikuviosta kukan mekkoon ja Metsovaaran vintage -kankaasta lehdet pääntielle. Ompelin palaset siksakilla mekkoon ja lisäsin vielä etupistoja koristeeksi. Mukavaa puuhaa pitkästä aikaa!

 I remade my old dress by cutting and appliqueing pieces of fabric onto the dress.